Nell'uovo cosmico

di Helene Paraskeva
ed. Fara Editore, pag.206, 2006

Recensione di Ninni Radicini

Dora Forti era solo uno dei tanti impiegati di un'azienda che trattava appalti e svolgeva intermediazioni, categorie generiche e non specificate a nessun livello della scala gerarchica, intesa da tutti come una specie di gioco di ruolo. Lì dentro nessuno poteva affermare con certezza di sapere qualcosa di chi gli stava accanto e l'unico imperativo era il culto della esteriorità, esasperata, necessaria e ineludibile. Lei è una donna come tante altre assunta per "generosità". Oppure no. Non era stata l'azienda ad assumerla, era stata lei a volerlo. Perchè? Tra interpretazioni della realtà in chiave mitologica, capacità di mimetizzarsi e qualche ingenuità, forse non è proprio una donna come tante altre. Il primo incarico di rilievo consiste nel registrare le conversazioni di un personaggio di cui i suoi superiori volevano servirsi per incastrare i vertici di una organizzazione criminale. Questo era quanto le sembrava di aver appreso. "Sembrava", perché in questo romanzo nulla è spiegabile nel momento in cui accade. E' una gara pericolosa: si fugge, ci si ferma, si torna indietro, si ricomincia.

Persona intelligente, o forse solo la più adatta a essere sacrificabile in trame molto complesse, riceve poi l'incarico di partecipare alla "recita" finale di quella missione. Superfluo dire che Dora Forti è solo il nome del personaggio che deve interpretare. Ma da quel momento non toglierà più la maschera, non potrà più scendere dal palcoscenico. Impossibile perché si accorgerà che la sua vita precedente era il prodromo involontario di quella successiva. Sarà portata su un isola, sopra cui non vola nemmeno un gabbiano, dove c'è solo una grande villa senza ringhiere e tutto non è ciò che sembra, nemmeno i mattoni con cui è stata costruita. Tenete a mente questo particolare, se così può essere definito, perché spiega una delle tante direttrici del romanzo.

Tantomeno sono veri gli altri "attori", che vedremo anch'essi con più maschere. Tra loro deciderà di fidarsi solo di una, soprannominata Gorgone, come la figura mitologica capace di pietrificare chiunque la osservasse. Anche Medusa, la Gorgone per antonomasia, abitava con le sorelle Steno ed Euriale su un isola - l'isola dei Beati - nella parte più occidentale del mondo. Come Medusa, annientata da Perseo con uno stratagemma ideato da Atena, anche l'epilogo di questo personaggio (il cui nome "reale" è, per ironia, Pietra) avverrà al buio.

Nemmeno Dora rimarrà uguale a prima. La paura lascia il posto al coraggio e alla iniziativa sopra le righe, ai limiti dell'incoscienza perché non richiesta. Questo stravolgerà la vicenda e la sua vita, senza peraltro comportarle drammi di alcun tipo. Anzi, tra convinzione e avventatezza, procede senza paure o rimpianti, come se ormai lei fosse il ruolo assegnato. Giallo, thriller, avventura, si sovrappongono con scenari e senso della narrazione cinematografici. Rimandi al delirio di grandezza del Mr. Arkadin e del Charles F. Kane di Orson Welles, al doppiogioco dei personaggi della serie di James Bond, al non sapere - al non voler sapere - per chi e per cosa si sta lavorando dell'Harry Caul, il detective privato interpretato da Gene Hackman in La conversazione (1974). Come lui, anche Dora ad un certo momento non saprà più se è lei a controllare il gioco o se sono altri che la stanno pilotando per interessi sconosciuti. "Altri" che conosce solo per soprannome. Scoprirà verità imprevedibili e vivrà un'avventura sentimentale il cui coinvolgimento apparentemente assoluto sarà poi messo in dubbio (questo punto presuppone molta attenzione da parte del lettore).

L'ossessione del potere come entità inestricabile che governa tutto con il punto debole delle lotte interne, la doppiezza di personaggi positivi che poi si rivelano negativi e viceversa, i salti a situazioni precedenti, sono solo alcune delle caratteristiche di Nell'uovo cosmico di Helene Paraskeva, che sfida il lettore con una narrazione in cui mitologia greca, culti orientali e modernismo si intersecano in modo armonico.

---

Helene Paraskeva è nata ad Atene e vive a Roma. Anche se adesso si trova a far parte dei cittadini dell'Unione Europea, la sua esperienza di immigrata ed extracomunitaria ante litteram la spinge a confrontarsi continuamente con la precarietà quotidiana. Di lavoro fa l'insegnante ma ha molto da imparare dai suoi studenti. Smarrita nel crocevia dell'identità migrante ha scoperto che può ancora recuperarne una parte raccontando "storie".

---

Meltemi
di Helene Paraskeva, ed. ed. LietoColle, novembre 2009

Xenitià=Migrazione; Condizione individuale=Migrazione. Dalla metà degli anni '70, dal momento del suo arrivo in Italia, queste due equazioni sembrano essere diventate tra le più importanti del sistema esistenziale di Helene Paraskeva. Sono i due fulcri di Meltèmi, raccolta di 31 poesie della scrittrice e poetessa di origine ellenica.

---

Nell'uovo cosmico

Presentazione libro
16 gennaio 2009, ore 16.30
Casa del Parco - Roma

La presentazione è organizzata dall'associazione culturale Hermes 2000 in collaborazione con le Biblioteche di Roma. Introduce l'incontro Luisa Coccia, presentano il libro Gabriella Valli e Calogero Rotondo.

---

Premio Nazionale Grazia Deledda 2007
* Nella sezione Narrativa, segnalazione per Nell'uovo cosmico, di Helene Paraskeva

La cerimonia si è svolta il 9 agosto 2008 a Nuoro presso la Casa-Museo della scrittrice Grazia Deledda. Per la sezione Narrativa, la giuria presieduta da Carlo Caracciolo, ha assegnato il Premio a Silvano Agosti - scrittore, sceneggiatore e cineasta - per il volume Il ballo degli invisibili. Segnalazione per Helene Paraskeva (Nell'uovo cosmico) e Ignazio Lecca (Quirino Irde stratega). Menzione speciale per Giuseppe Tirotto (Agra terra). Per la saggistica, la cui commissione era presieduta da Sergio Zavoli, il riconoscimento principale è stato assegnato a Silvana Bartoli, di Roma, già vincitrice del Premio scrittura femminile "Il paese delle donne", per Angelique Arnauld-Relazione su Port-Royal.

---

Questa recensione è stata pubblicata da Orizzonti Nuovi - periodico di Italia dei Valori (www.orizzontinuovi.org)


La presentazione del libro "Nell'uovo cosmico" a Roma

---

La Grecia contemporanea (1974-2006) di Rudy Caparrini, Vincenzo Greco, Ninni Radicini prefazione di Antonio Ferrari, giornalista, corrispondente da Atene per il Corriere della Sera ed. Polistampa, 2007

Lista libri recensiti

Home page